Farbindikatoren, die verschiedene Karieszonen unterschiedlich anfärben, können zur Identifizierung der Karies genutzt werden. Dieser Beitrag beschreibt die Eigenschaften des Caries Detectors®. Die angefärbten Bereiche entsprechen bakteriell kontaminierten Dentinzonen, so dass nach der Entfernung von mit dem Kariesdetektor markierten Arealen auch die Mikroorganismen eliminiert sind. Der Farbindikator Säurerot kann zur vollständigen Kariesentfernung im klinischen Gebrauch empfohlen werden. Der Einsatz des Kariesdetektors verhindert unter der Voraussetzung eines bakteriendichten Kavitätenverschlusses das Auftreten des Kariesrezidivs und reduziert auf diese Weise die Gefahr der pulpalen Infektion. Anhand eines klinischen Falles wird die Anwendung demonstriert. Parole chiave: Kariesdetektor, Säurerot, Caries profunda, Restkaries, Infektion