Die Patientin kam mit Beschwerden im linken Unterkiefer. Bei der klinischen Untersuchung waren die Zähne 34 bis 37 sensibel. Im Röntgenbild (Abb. 2a und b) ist eine zehnpfennigstückgroße Aufhellung im periapikalen Bereich der mesialen Wurzel des Zahnes 36 zu erkennen. An der Wurzelspitze ist die Lamina dura aufgelöst Die Aufhellung zeigt eine leichte Binnenstruktur, die periphere Begrenzung ist undeutlich. Die histologische Untersuchung ergab ein reparatives Riesenzellgranulom. Parole chiave: Röntgenbild-Atlas