Auf der Panoramaschichtaufnahme (Abb. 1a und b) eines 44jährigen Mannes fällt die starke Biegung des Unterkiefers auf. Die Ursache ist eine falsche Positionierung des Kopfes im Gerät bei der Anfertigung der Aufnahme. Der Kopf wurde zu weit nach vorne gebeugt. Die typischen Abbildungsmerkmale des Positionierungsfehlers "Kopf zu weit nach vorne gebeugt" sind in Abbildung 2 zusammengefaßt. Parole chiave: Röntgenbild-Atlas, Positionierungsfehler, Panoramaschichtaufnahme