Der Beitrag zeigt am Beispiel der Aligner-Technik, wie Handwerk und computergestützte Abläufe in der kieferorthopädischen Zahntechnik ineinandergreifen. An einem konkreten Fall weist der Autor die einzelnen Arbeitsschritte auf, die sowohl analog als auch digital ausgeführt werden. Der Beitrag bietet auch einen Ausblick, in welchen Bereichen der kiefer-orthopädischen Zahntechnik die CAD-Technik gewinnbringend angewandt werden kann. Keywords: Kieferorthopädische Zahntechnik, Aligner-Technik, CAD, Set-up, Tiefziehschiene, Zusammenarbeit Zahnarzt und Zahntechniker